| 1. | Mainland students studying in local tertiary institutions
内地学生在本地专上院校就读事宜 |
| 2. | Among a total of only ten in all local tertiary institutions . they are
的十个项目中，中大在其中四个卓越学科领域处于领导地位，包括： |
| 3. | The administrative cost of the university is one of the lowest among all local tertiary institutions
香港中文大学对其高成本效益的优良管理引以为荣。 |
| 4. | Last year , it initiated a comprehensive environmental audit , the first of its type among local tertiary institutions
（一）去年完成了本地大学首份环境全面审核。 |
| 5. | In addition , lingnan was ranked no . 2 among the nine local tertiary institutions in terms of number of awards
岭大的总得奖人数成绩为历年之冠，在九家参赛的本港高等院校中位列第二。 |
| 6. | The department of translation was established in 1972 , the first of its kind among local tertiary institutions
香港中文大学翻译系成立于一九七二年，为香港大专院校中历史最悠久的翻译系。 |
| 7. | Hkbu published the resource guide for the media in 1992 , the first of its kind among local tertiary institutions
早在一九九二年，浸会大学开始出版《传媒手册》 ，相信是当年本港高等院校的创举。 |
| 8. | Another of our objectives is to attract more undergraduates from outside hong kong to study in local tertiary institutions on exchange programmes
我们的另一个发展方向，是吸引更多非本地大专学生到香港大专院校作交换生。 |
| 9. | Lingnan is the first local tertiary institution to make the service - learning concept a credit - bearing programme and to integrate the concept into the curriculum
岭大是首间将服务研习与学分挂勾，将之纳入正规课程的本地高等学府。 |
| 10. | In september 2000 , lingnan university established the department of cultural studies , which became the first of its kind amongst the local tertiary institutions
岭大于2000年9月成立文化研究系，为本港大专院校中首个同类文化研究学系。 |
